Někdo, kdo není nemocný, kdo se nezraní jako my ostatní.
Neko ko se ne razboleva i ne povreðuje kao mi ostali.
Víte, na světě jsou úspěšní lidé jako je Annabel a Mark Darcy, a pak jsou tu oslňující dívky, jako je tamhle Rebecca, a pak jsme tu my ostatní.
Vidite, postoje velike zverke, kao Anabel i Mark Darsi, onda, predivne devojke poput Rebeke, i mi ostali.
Tak si obleč bílý plášť, tak jako my ostatní.
Pa obuci beli mantil kao svi.
To čemu říkáš rozhovor, tomu my ostatní říkáme obtěžování.
Ono što ti nazivaš razvovorom, mi ostali nazivamo uznemiravanjem.
Takže největší humanisti jsou stejně sobečtí jako my ostatní?
Onda, veliki humanitarac je sebièan kao i veæina nas.
Díky vám se my ostatní cítíme v bezpečí.
Zbog vas smo mi ostali sigurni i sve se doima lako.
Zavírají vás, abychom my ostatní byli v bezpečí.
Sklone vas da bi ostali bili sigurni.
A vím, že jsi člověk jako my ostatní.
Takoðe znam da si ljudsko biæe poput svih nas.
Tys utekl před 10 lety, ale my ostatní zůstali, abychom si to vyžrali.
Ti si pobegao pre 10 godina, ali mi ostali smo ostali ovde da krpimo ostatke.
A co máme dělat my ostatní?
u vremenu. A što bi mi trebali raditi?
My ostatní, z televize, se musíme naučit podélně parkovat.
Ostatak, mi TV ljudi, mi moramo nauèiti da parkiramo.
Neříkám, že jsme my ostatní andílci, ale aspoň za sebou zavíráme dveře.
Neæu da kažem da smo mi, ostali, iznad nasilja, ali, zatvaraj vrata ambara za sobom.
Myslíš, že bastard Neda Starka krvácí stejně jako my ostatní?
Мислиш ли да копиле Неда Старка крвари као и ми?
Takže bohatí nemůžou ani zchudnout, jako my ostatní...?
Богаташи не постају подједнако шворц попут нас осталих, а?
Oddělení vražd jsou ti nejlepší a my ostatní jsmé póvl.
Operativna grupa Ubojstava je prva u klasi, a mi ostali smo smo treneri.
Nebo na sebe hodíte nějaký oblek jako my ostatní.
Ili æeš se spremati kao mi ostali.
Bankéři a ředitelé korporací se topí v penězích, zatímco my ostatní bojujeme o přežití a staráme se o své bližní.
Bankari i direktori kompanija se kupaju u bogatstvu dok se mi ostali borimo samo da preživimo i da se postaramo za one koje volimo.
Děti, Lily si neuvědomila, stejně jako my ostatní, že za těch osm měsíců od narození vašeho bratrance Marvina, ho Robin nepochovala ani jednou.
Djeco, šta Lily nije shvatila-- šta niko od nas nije shvatio, ustvari - je to da u osam mjeseci otkako je vaš roðak Marvin roðen, Robin ga nikada nije držala.
Prezident Clinton jednou řekl, že zde pokaždé bude místo v naší společné paměti pro ty, co dobrovolně riskovali své životy, abychom my ostatní mohli žít.
Predsednik Klinton je jednom rekao da æe uvek postojati mesto u našem zajednièkom seæanju za one koji su svesno dali svoje živote da bi mi mogli da živimo svoje.
Jak maličcí odtud musíme my ostatní vypadat.
Kako mali ostatak svih nas moraju gledati na ovamo.
A chtěl jsem uvěřit, že jste byla překvapená stejně jako my ostatní, když si vás vybral.
I verovao sam da si iznenaðena kao i mi kad te izabrao.
A jestli máš tu potřebu, drž se Flinta a jeho legendy, i když jsme ho my ostatní už dávno přerostli.
A ako oseæaš potrebu, drži se Flinta i njegove legende i prošlosti koju smo mi ostali davno prerasli.
Děláš to, protože máš strach, že na tobě nezáleží. Že jsi jako my ostatní.
Radiš ovo jer premireš od straha, kao i svi mi ostali, da nisi bitan.
My ostatní měli rodiny, dobrý lidi a věci v našich životech.
Али ми остали смо имали породице. Људе у нашим животима.
Jsi stejný hříšník jako my ostatní.
Ti si samo malo grešnik kao i ostatak nas.
Zkusil jste štěstí jako my ostatní a prohrál jste.
Рескирао си, као и ми остали, и изгубио.
Chápu, že my ostatní jsme vám u prdele.
Zabole te dupe za nas ostale, u redu.
Když nezabijeme my, ostatní budou zabíjet místo nás.
Da ne ubijamo, možda bi drugi ubijali umesto nas.
Vedle vás my ostatní vypadáme jako sobečtí hajzlové.
Pored tebe mi ostali izgledamo kao sebièni govnari.
Budeš tu dalších deset týdnů jako my ostatní.
Ovde si još deset nedelja, kao i svi.
Zatímco si budeš povídat se světly, my ostatní mu uspořádáme pohřeb!
Da, pa dok ti prièaš sa svetlima, mi ostali æemo da sahranimo Vila!
Spencer byl vždy chytřejší než my ostatní, ale zároveň i křehčí.
Spenser je oduvek bio pametniji od ostalih, ali i osetljiviji.
Ale ty nejsi Amazonka jako my ostatní.
Ali ti nisi Amazonka poput nas ostalih.
A my ostatní, převážná většina Američanů, sotva přežívají.
А ми остали, већина нас, мучимо се да преживимо.
Nezískáte takové bohatství, které měl váš strýc, když jste jako my ostatní, ne?
Не стичете богатство какво је имао Ваш ујак ако сте као један од нас, ха?
noční práce. Jsou závislí na tom stejném cyklu světla a tmy jako my ostatní.
noćnog rada. Fiksiran je za isti ciklus svetlosti i tame kao kod nas ostalih.
Druhý důvod je, že tyto vlády, stejně tak jako my ostatní, jsou kulturní psychopati.
Drugi razlog je da su ove vlade, poput nas samih, kulturološke psihopate.
A i oni jsou jen jedni z mnoha zdravotníků z Kenemy a jiných míst, kteří zemřeli, zatímco svět na něco čekal, a my ostatní si v klidu pracovali, pěkně každý sám.
Ovo je samo pet od mnogih zdravstvenih radnika u Kenemi i dalje koji su umrli dok je svet čekao i dok smo svi radili, tiho i odvojeno.
(smích) Na povrchu vypadá spousta originálů sebevědomě, ale ve skutečnosti cítí stejný strach a pochyby jako my ostatní.
(Smeh) Na površini, mnogi originalni ljudi izgledaju samouvereno, ali iza scene, oni osećaju isti strah i nesigurnost kao i mi ostali.
My ostatní musíme přijít na to, jak myslet stejným způsobem.
Mi ostali moramo shvatiti kako da razmišljamo na taj način.
2.8932781219482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ne kapetan, ali mi ostali imamo. 